4/24/2023 0 Comments Sdl groupshare tm and omegatBut OmegaT provides nothing to update the memories, except that it detects that one file in the directory has changed and reloads it automatically. To do this, there is a partial solution: set the project's "translation memories" directory to a shared drive. OmegaT's team projects are close to the first solution: you can share either the full project (including glossaries, translation memories, etc.) or only the main memory (project_save.tmx), but you cannot share individual memory or glossary. to share a single translation memory (server equivalent to SDLTM), then you can have one or more such single memory sharings in a Trados Studio project to share translation files (well, the SDLXLIFF files), as illustrated by the video As far as I could understand, Groupshare can be used with Trados Studio in two ways: I could never see Groupshare thanks for the video) so don't hesitate to correct if I am wrong. > Does OmegaT have functionality for the purpose of sharing TMs online like SDL Group share. of Authorised Court Interpreters and TranslatorsĮfni: RE: SDL Group share functionality Paul Richardson, löggiltur skjalaþýðandi og dómtúlkur I'll be in touch when I have digested it. Thanks Thomas for your detailed information.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |